Мы имеем готовые наработки для реализации задачи увеличения цены на товары при оформлении заказа на организацию. Процент увеличения цены задаётся в настройках. Посетитель сайта в карточках товаров видит две цены - обычную цену и цену для юр. лица. В корзине, перед оформлением заказа, клиент выбирает является он физическим или юридическим лицом, после чего происходит пересчет стоимости товаров, находящихся в корзине. Дальнейшее оформление заказа происходит с уже пересчитанными ценами.
Реализуем данную доработку на вашем сайте.